楼主: huyanbinyeah

fabregas  应该翻译成 法布雷加斯 还是 法夫雷加斯

[复制链接]

211

主题

3019

回帖

0

精华

三星会员

积分
154
威望
410 点
EZ币
3571 个
体能
3591 点

实名认证

发表于 2010-6-28 00:15:34 | 显示全部楼层
折腾。。。

35

主题

912

回帖

0

精华

二星会员

积分
44
威望
102 点
EZ币
1146 个
体能
1155 点
发表于 2010-6-28 00:20:43 | 显示全部楼层
引用第25楼ppeema001于2010-06-24 07:44发表的  :
4 x3 ]7 d, Q% f) {* f6 v' w根据西班牙皇家语言学院的规则: [5 ^6 r* V! R3 V  @
bre里面的b可以发b的音& ^; m/ ?" i  f4 |& F( b. k2 \, V
) D2 T+ X  W* ]9 d# V
在现代西班牙语教材第一册的发音练习中可以找到! s4 m$ T5 j+ g, Q7 C6 F
bra bri bre 的正确发音法
牛哈哈

13

主题

204

回帖

0

精华

一星会员

积分
11
威望
30 点
EZ币
268 个
体能
269 点
发表于 2010-6-29 12:54:15 | 显示全部楼层
粤语翻译更接近原始读音。

557

主题

3556

回帖

0

精华

三星会员

积分
118
威望
271 点
EZ币
2144 个
体能
3199 点

实名认证

发表于 2010-6-29 13:04:11 | 显示全部楼层
大卫维拉。。。法比加斯。。。朗拿颠奴。。。罗宾奴。。。迪高。。。舒服真高

32

主题

1213

回帖

2

精华

禁止发言

积分
140
威望
123 点
EZ币
728 个
体能
745 点
发表于 2010-6-29 15:03:28 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

46

主题

2119

回帖

0

精华

三星会员

积分
169
威望
504 点
EZ币
2852 个
体能
3411 点

实名认证阿森纳

发表于 2011-4-21 22:01:01 | 显示全部楼层
来学习淂。。

42

主题

1065

回帖

0

精华

二星会员

积分
48
威望
122 点
EZ币
1150 个
体能
1156 点

实名认证利物浦

发表于 2011-4-24 12:22:53 | 显示全部楼层
这......哥们你太专业了[s:6]

7

主题

224

回帖

0

精华

新手上路

积分
7
威望
18 点
EZ币
187 个
体能
183 点

实名认证

发表于 2011-4-27 17:17:07 | 显示全部楼层
你叫人哈比 阿隆索人家肯定不干,叫你哈比XXX,你乐意不?哈哈!

1

主题

38

回帖

0

精华

初来乍到

积分
1
威望
3 点
EZ币
43 个
体能
43 点
发表于 2011-4-28 06:49:33 | 显示全部楼层
赛思克 这个总没问题吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|Archiver|手机版|小黑屋|ENJOYZ ( 闽ICP备14004695号-1 )

GMT+8, 2025-2-24 03:40 , Processed in 0.107535 second(s), 32 queries .

Powered by Discuz! X3.4 ©2003-2021 EnjoyZ足球装备 版权所有