【听译】Adidas Adipower Predator SL Review

alexbingyu · 发表于 2011-12-31 17:20:02

这个颜色不错啊

sandsea · 发表于 2011-12-31 22:05:58

gzeminem:LZ听力很不错！翻译得很好

你没听懂的那个地方就一个单词：sway like "material", 另外，结尾部分说鞋头那层是“coating”，不是“coding”，哈哈

他的声音跟个破收音机似的，比较难听
....... (2011-12-31 17:12) 

过奖了，看了你的翻译才发现他说的another layer of sprint skin原来是说那里是双层的，我却把another layer理解成了“只不过”~你在美国吗？好幸福啊！感觉美国什么东西都是最新的，并且白菜价。youtube上有一个用户名叫usgoalstore的id，也有很多评测。不过可惜也是个卖鞋的，立场始终不够客观。

gzeminem · 发表于 2012-1-1 04:02:39

sandsea:过奖了，看了你的翻译才发现他说的another layer of sprint skin原来是说那里是双层的，我却把another layer理解成了“只不过”~你在美国吗？好幸福啊！感觉美国什么东西都是最新的，并且白菜价。youtube上有一个用户名叫usgoalstore的id，也有很多评测。不过可惜也是个卖鞋的， .. (2011-12-31 22:05) 

我在澳大利亚，比较可悲的地方，什么东西的价格都是美国的一倍，我只能网购，所以经常弄错码子，你在哪国？

lixuice520 · 发表于 2012-1-1 05:20:09

楼主辛苦，大力支持

小生 · 发表于 2012-1-1 09:17:00

黑色真漂亮

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[评测] 【听译】Adidas Adipower Predator SL Review

回 gzeminem 的帖子

回 sandsea 的帖子

实名认证