查看: 2575|回复: 11

求助.法国训练背后面的.....

[复制链接]

428

主题

4529

回帖

0

精华

四星会员

积分
207
威望
524 点
EZ币
4807 个
体能
5116 点

实名认证

发表于 2009-5-14 13:00:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
RT,。收了件法国训练短袖,但不知道后面的英语含义。。。就看的懂有football。
请英语好的人翻译下。谢谢。
自己先穿衣服就要搞清楚后面的含义。。不喜欢模模糊糊的穿。[s:2]
FW1FR045_10.jpg

货号620414
谢谢

58

主题

557

回帖

0

精华

新手上路

积分
6
威望
15 点
EZ币
167 个
体能
168 点
派别
实战派

实名认证

发表于 2009-5-14 13:13:05 | 显示全部楼层
看不清  但后面明显是法语

66

主题

1938

回帖

0

精华

三星会员

积分
81
威望
210 点
EZ币
1920 个
体能
1926 点

实名认证

发表于 2009-5-14 13:27:16 | 显示全部楼层
法国队徽上F.F.F的全称
类似于法国足球协会之类的吧

362

主题

5116

回帖

3

精华

EnjoyZ达人

积分
427
威望
772 点
EZ币
6110 个
体能
6114 点

实名认证球衣达人

发表于 2009-5-14 15:24:39 | 显示全部楼层
法语  federation française de football  

就是法国足球协会   简称法国足协  缩写 FFF

428

主题

4529

回帖

0

精华

四星会员

积分
207
威望
524 点
EZ币
4807 个
体能
5116 点

实名认证

 楼主| 发表于 2009-5-14 15:59:52 | 显示全部楼层
高手,哈哈…也觉得是法语所以不好翻译,不会打。

177

主题

4188

回帖

0

精华

四星会员

积分
224
威望
781 点
EZ币
3464 个
体能
3390 点

实名认证曼联

发表于 2009-5-14 17:17:09 | 显示全部楼层
还是水王比较厉害啊!!!

362

主题

5116

回帖

3

精华

EnjoyZ达人

积分
427
威望
772 点
EZ币
6110 个
体能
6114 点

实名认证球衣达人

发表于 2009-5-14 17:20:42 | 显示全部楼层
谢谢  谢谢  不敢当!!! [s:2]

23

主题

1680

回帖

0

精华

三星会员

积分
63
威望
149 点
EZ币
1645 个
体能
1648 点
发表于 2009-5-14 18:11:09 | 显示全部楼层
引用第5楼伤心的榴莲于2009-05-14 17:17发表的  :
还是水王比较厉害啊!!!
   圣骑不是白当的 [s:2]

362

主题

5116

回帖

3

精华

EnjoyZ达人

积分
427
威望
772 点
EZ币
6110 个
体能
6114 点

实名认证球衣达人

发表于 2009-5-14 18:20:54 | 显示全部楼层

回 7楼(bond) 的帖子

[s:5]  [s:5]  [s:5]

106

主题

5692

回帖

0

精华

区队负责人

积分
103
威望
32 点
EZ币
4795 个
体能
4807 点

实名认证

发表于 2009-5-14 18:43:20 | 显示全部楼层
他也是过哒鼓的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|Archiver|手机版|小黑屋|ENJOYZ ( 闽ICP备14004695号-1 )

GMT+8, 2025-2-6 05:56 , Processed in 0.093994 second(s), 38 queries .

Powered by Discuz! X3.4 ©2003-2021 EnjoyZ足球装备 版权所有