说一下足球衣服的各个版本。

kittenion

随着球衣文化的商业化细分程度越来越高，我们有必要分清一下正版球衣的各个版本的区别和关系，此贴只针对初玩球衣的球迷。足球球衣具体分为以下几个版本：


         落场版和落场的关系：落场版是我们国内玩球衣通过英语意译过来的，英语通俗的说法是match issued 或者match prepared，match unworn等，而落场的通俗说法是match worn。他们共同的意义是“match”，就是说和比赛有关，只有在某具体赛事而提供给球员备用才有“match”的资格。落场版和落场简单的说就是给球员比赛使用而准备的球衣，球员穿过上场比赛的那件叫落场（match worn），放在更衣室备用的那件叫落场版（match issued，match prepared，match unworn），同一比赛，落场可以是一件，也可以是两件，具体看球员更换衣服件数，落场版也可以是一件，两件，甚至三件。一般管理员给每个球员备用的是4件，长短看球员喜好。尺寸也可能有两种。    我们常见的米兰青年队球衣也是match worn。      



      区分落场和落场版的具体途径为：
1：落场，可能在球员比赛时因为拼抢等因素而产生污迹，汗迹，然后我们可以通过比赛录像分辨，分析，通过参考得出结论为是否落场（match worn）。





2：通过某知名售卖者的信誉程度判断，但有时并不可靠。





3：球员或球员友人亲自赠送，但球员有时也只拿落场版赠送，因为一身臭汗，送人总感觉不好。





4：通过球队官网或官网指定慈善途径购买的或竞拍的得到的。





5：足球从业人，例如(球员本人奥多，萨内蒂），记者，球员友人，球会或更衣室管理员等私人拿出来出售。






6：某普通卖家，这个是我们淘球衣最能体现性价比的途径。但孰真孰假，这个要看买家看家本领。


match issued，match worn和player issue的关系：
提供给球员使用那款球衣，因为虽然某些球队不对外发售，但也算是一款商品，所以球衣生产肯定有批量，而且也和商售球衣一样，随带吊牌，那款给管理员拿到更衣室的球衣叫player issue，它和上面两款版本不同的是，没有“match”意义，就是说不为具体某赛事准备，我们意译过来叫更衣室光板或球员供给版，它可以是有或没有吊牌（puma的吊牌有PROMO字样）。可以是没有胸前广告（某些大球会会参加欧战赛事，胸前广告要求不同，会出现大小广告，常见球队例如曼联，阿森纳，ac米兰等），可以是没有字章，可以是没有队徽（例如adidas的法国）。player issue是我们目前常见的球迷可以购买到最接近球员使用的版本球衣，可以自行买回来补齐字章，diy，可以选自己的尺码，可以按照球员穿着尺码而购买。我们常见的“match issued甚至match worn”都是取自player issue加工而成，然后以match worn等名头在竞拍网站，私人渠道，社交网站等出售。但MATCH WORN和MATCH ISSUED不一定和PLAYER ISSUE画上等号。一些小球会，受赞助额度影响，match worn可能是fans version，也可能是player version版本。


    PLAYER ISSUE和PLAYER VERSION（AUTHENTIC）的关系：
      player version，意译回来叫商业球员版，某些大球会会公开商售一款接近player issue的商业性质的球员版，它们可能和player issue相差很远，也可能相差无计。例如：耐克player issue大都烫印水洗标，player version大都布标，阿迪达斯player issue大都数字尺码，player version大都字母尺码。彪马player issue和player version相对差异不大，可能是货号，洗标不同，也可能是某小细节不同，其他牌子不一一举例了。商业球员版的可以是带精美的盒子包装，但翻转过来说，带精美盒子包装的不一定是player version，有可能是player issue或fans version。一些小球会可能会用商业球员版作match issued用。







    PLAYER VERSION和FANS VERSION的关系：
        FANS VERSION（REPLICA），意译为球迷版，球迷版大都出现在专卖店，私人球衣店等，价格最为球迷接受，这个版本就不说明了哦，大家都懂，FANS VERSION和PLAYER VERSION都广大玩家在专卖店最容易买到的版本。是完全商业化的商品。球迷版做工，剪裁稍微差一点，满足球迷穿着要求。价格也实惠一点，商业球员版和球迷版也常见打折。
   


    FANS VERSION和KICK OFF（STADION，SUPPORTER）的关系：
       再低一级是KICK OFF，是依照球迷版款式而仿照的一款球衣，球衣料子剪裁细节比较差和少，但它与盗版的区别在于有牌子授权。图片暂欠。
   SAMPLE和球衣的关系：
每个牌子设计生产球衣，都会通过仔细推敲，修改，最终设定再投入量产并发售的。而在推敲，修改过程中，会小量生产几件样衣，作设计师实物参考。它们的料子和样式都是代工厂通过方案生产，都是正品。但有可能会和正式发售有区别，中途或者季尾会流出来。SAMPLE有可能为PLAYER ISSUE，有可能为FANS VERSION。
   





   最后说说日本地区的：球迷版，支给品，実使用。
     日本球衣比较奇葩，生产地大多日本，也可能为中国，但都只在日本本土商业销售（日本国家队国际版除外）。                        
      
     球迷版：即我们广大所熟悉的正版球迷版。
      
     支给品（選手用，選手支给品）：即我们广泛意义的商业球员版PLAYER VERSION。
     
    実使用：即PLAYER ISSUE或者MATCH ISSUED，MATCH WORN。广泛意义为給球员穿着的版本，不论有没使用过。実使用也可能为支给品版本（PLAYER VERSION），某些日本球会就用球员版做落场用。某些球会长袖是不发售的，估都可以称谓実使用。
          



最后总结一下：无论什么版本，球衣仅仅为一件球衣，不是工艺品，既然是量产的我们就不要用苛刻的角度去审判它，有些玩家过分追求落场，落场版，其实落场只是一个传说，世界上没有那么多“落场”，国外真正渠道明朗的落场和一些卖家描绘的“落场（player issue）”，价格和价值是差之千里的。我们论坛为正版装备交流平台，只要为正版装备，都欢迎大家踊跃发帖交流，收藏球衣不论版本分贵贱。每个人在收藏道路上的起点不同，还是那句话，专家和大神只不过是比人起步早，不见得就是最快跑到终点。保持淡然的心态，或许才会找到收藏球衣的真正乐趣。

roy_show

好贴 沙发

RG590

好贴要顶~

确实收藏球衣无分贵贱~

wangyyyyy

好贴，回复了慢慢看。。。。
居然还占了个地板，哈哈

mmaaoomwj

慢慢看

doggy73

好貼，收藏了

BrianJason

zhichi lao K

cassanooooo

关于那个KIT OFF，貌似很多人说KICK OFF。

nixon

收藏球衣不论版本分贵贱。每个人在收藏道路上的起点不同，还是那句话，专家和大神只不过是比人起步早，不见得就是最快跑到终点。保持淡然的心态，或许才会找到收藏球衣的真正乐趣。[s:16]說得很好！支持樓主！

炸面哥

大神帖子，慢慢看