瓜帅记者会宣称：我的祖国是加泰罗尼亚不是西班牙

小金金 · 发表于 2014-4-25 10:15:04

瓜迪奥拉在赛后的新闻发布会上又出了一次风头，不过并不是因为足球。
在伯纳乌的新闻发布会现场，一位来自Catalunya Ràdio的加泰罗尼亚记者 Francesc Garriga在向瓜迪奥拉提问时说道：“我不能和你讲咱们的母语了，因为欧足联不允许咱们这么干。”——在此前一天，欧足联官方告诫了来自巴塞罗那的记者，不许在提问环节使用加泰罗尼亚语。不过，机智的瓜迪奥拉立刻说：“没关系，你说你的，我来给你翻译。”于是，在新闻发布会现场出现了有趣的一幕：受访者为提问者翻译。
作为一个土生土长的加泰罗尼亚人，瓜迪奥拉在新闻发布会上亲口承认：“"我的国家是加泰罗尼亚，而加泰罗尼亚不是西班牙。”
而就在前一天的赛前新闻发布会上，瓜迪奥拉还展示了一下他的语言天赋：面对来自多国的记者，瓜帅分别用德语、西班牙语、加泰罗尼亚语以及英语回答记者们的问题。