听译测评：猎11，nike laser3 elite，puma powercat 1.10来自Josh

gzeminem

测评来自http://soccerreviewsforyou.com/boot_comparisons其中的一段视频，我选择这个是因为三双大家比较感兴趣的力量系的横向比较。如果大家需要看其他的，我再翻译其他的。

这个JOSH自己是个卖鞋的，但可贵的是他自己也踢球，所以测评的确比较客观，这段视频的主题是集中在“摩擦条是否能体现力量”这一中心的，其他的因素比如鞋钉，鞋垫之类不在考虑的范围之内。所以整个比较基本是围绕在皮质和摩擦条上的。我的听译并非逐字逐句，因为我读了他的所有测评，对他的观点比较了解，所以下面的翻译有些地方是用他的单个测评补充了的。


大家好，我是JOSH来自soccerreviewforyou，这里为大家带来目前最受欢迎的三双力量系的顶级球鞋的横向测评。他们是：adipower11，nike laser3 elite以及puma powercat 1.10. 我主要要讨论的是三双鞋上独特的摩擦条对传球，盘带以及射门的实际作用，而非只看球星们的选择。（他在powercat 1.12的测评里就提到了小法从nike转投puma是生意，和鞋的好坏无关，但公众往往错误的理解成puma比nike舒服）。

从整体舒适性来看，这三双鞋都十分的舒适。其次，现在的力量系球鞋的鞋带清一色的偏向了鞋的外侧。猎11的内衬十分舒服，皮质也很软，这双鞋大概是目前市面上最宽的鞋，由于真皮的延展性，加上宽，在穿过一段时间后这双鞋会大上个半码（美国码），所以我建议大家买小半码；普通的laser3也比较宽，但碳底版本稍微窄一些，不过还是适合宽脚人士。这双鞋的鞋舌填充着记忆发泡材料，非常舒服。我十分满意nike的一点就是，nike球鞋的鞋型是很合理的，尤其这双laser3有这么大一片橡胶摩擦条的情况下，能这么合脚十分不错。这双碳底版本刚开始比较硬，需要一点时间来适应；再来说说彪马的powercat，这双全皮的球鞋刚上脚的感觉十分奇怪，甚至有些尴尬，相当的紧，一旦适应后，就十分的合脚了（他对所有的彪马鞋都有这个评价，他的解释是，彪马故意把袋鼠皮的球鞋做得很紧，就是为了让它延展，这之后就会很合脚了，而且也不会再过度延展），适应期过后这双鞋给我的最大感受就是，我感觉不到鞋带的存在，这竟然有点像lotto的那双无鞋带设计的gravity！脚背上所感觉到的是厚实的袋鼠皮，丝毫没有鞋带绑住的束缚感。

我们来谈谈摩擦条。
1. 首先是猎11，摩擦区域十分的小，小到当你盘带和接球的时候基本没用，因为根本不会用这个区域接触球。摩擦条中间有一些凹槽，我也不知道这是何用意。。。当然了，这些摩擦条的橡胶材料十分的软，所以能给触球脚带来一定的缓冲和保护。但我个人在射门的时候，基本没觉得它们让射门更有力道，也没让球更旋转。怎么说呢，在这三双鞋中，就摩擦条而言，我最不喜欢猎11，因为基本没用。这让我比较失望，因为大家买猎鹰系列就是为了摩擦条；
2. 其次是laser3 elite，这大概是我们见过的摩擦区域最大的一双鞋了，所以有一点可以确定的：你肯定能用到它们！因为面积如此之大，只要你用脚内侧，不论是传，停，接球，这些橡胶都是你的触球点。概括的来说，这片区域的保护性是很强的，不用怕被人踩到了，射门方面嘛，感觉不错，一开始我有点担心，觉得看起来太笨重了，但其实还挺舒服的。鞋面上的四个方形的橡胶块里面有记忆海绵，号称能纠正脚型，谁知道呢，我觉得这就是nike的营销噱头，没那么神乎。剩下的区域上，布满了一个个小的突起的橡胶片，我认为唯一的作用就是当你被人踩到的时候，它们能让对方的鞋底刮过去，不至于让你的脚被人家踩得死死的，别的嘛，似乎能给球加点旋转，但影响是微乎其微的。总结一下，这一大片看起来NB异常的摩擦条，让我还是比较失望，也许是我的预期太高了；
3. 最后是puma powercat1.10，说实话，一开始我不看好它，但接着让我大吃一惊！这鞋的摩擦条是埋在袋鼠皮里面的，只露出来了一点，整个鞋面看起来像梯田一般，以至于你的触球的时候，你感觉到的是袋鼠皮，而不是摩擦条。（下面说的有点难理解，我结合他的单个测评给大家解释一下）。这反而是十分秒的设计，因为你一场比赛不可能时时刻刻都在射门，当你控球的时候，当然是真皮的触控感最好，你并不想时时刻刻都感觉到并不舒服的橡胶。所以彪马十分聪明的设计让我在想用到摩擦条的时候（比如射门时）起作用，而在我不想用到摩擦条的时候，我能享受到舒服的袋鼠皮。一般来说，真皮能较好的吸收射门时球对脚背的冲击力，导致让你觉得射门无力，于是彪马在这双鞋的脚背区域，也就是摩擦条部分加入了一层十分硬的材料，这让我在射门时，觉得是踢了个高尔夫球出去，球速变快了，射门十分有劲！如果说我觉得我的射门变好了，那就是因为穿了这双鞋！总之，这双鞋的摩擦条让我真真正正的感觉的到了它的用处，而且是一直有用，不像有些鞋，似乎有时有用，似乎有时又没用。

结论：现在让我们客观的给这三双鞋排个座次。我知道你们肯定会喷我。。
猎11<laser3 elite<puma powercat 1.10
猎11是好鞋，但似乎不该归为力量系（他对猎11的单个测评达到了89分，十分高）；其次是laser3，仅从射门来说，是双好的射门鞋，但仅此而已；我一直认为，一双力量系的鞋必须得有点疯狂的设计元素（比如看似如此的laser3），但puma确实让我吃了一惊，看起来普通，却是这三双里最好的力量系球鞋。

最后他说了一大段关于价格的，对咱国内同胞不大适用，就没翻译了。

他的看法比较有独到性，这三双鞋我唯独没穿过的就是彪马，我比较赞同他对另外两双的评价。其实我对laser3的看法更低一些，那片大面积的橡胶让我觉得很不舒服，触感全无。他对这三双鞋都有更详细的单个测评，也在上面那个网址，有兴趣的话，大家可以看看。

不愿死去

[s:8]  [s:8]  [s:8] 一直非常喜欢小猫。。

球鞋梦想

puma cat 1.12已经入手了，刚穿进去的时候确实和他评测的一样，比较紧，但是一段时间过后，毕竟是袋鼠皮的，所以就松弛了

jqbaby

学习啦，比较想知道他对猎11怎么测评的，该分到哪个系列呢？

s19y81

我的小猫觉得宽，一直没有下地

wjc5409

看完了就对1.10有点想法了。。。

gzeminem

jqbaby:学习啦，比较想知道他对猎11怎么测评的，该分到哪个系列呢？ (2011-12-31 09:17) 

他的评价就是十分舒服的一双不像猎鹰的猎鹰。

大家也别把他说的太当回事，比如我看他的测评基本就是看看码子偏不偏，这一点他说得比较准

其他的嘛，他的大致观点就是，没啥鞋能真正让你射门力度变大，但能欺骗性的让你觉得变大了，这意思比较矛盾，我觉得就是射门那一瞬间有没有弹性。

猎11让他啥都没感觉出来，因为面积太小，laser3的太硬，powercat的最弹，所以他给的分最高

不过单个的测评，他给了powercat两代都是最高的90分，这在他所有的测评里是最高的

singlestyle

这种评测一般是有个人倾向的吧。。
比方laser2穿的很爽  laser3如果差了一点的话就会非常失望给分很低。。如果差不多的话就会给很高的分。。。

kingwgc

射门关键还是靠肌肉~~~什么鞋的都是浮云~~以前穿双星的小红布鞋照样开炮~~擦，只是叫比较疼罢了~

jqbaby

哈哈，学习了，还是EZ好啊，有什么不懂，立马高人解答！~嘿嘿，感谢