查看: 744|回复: 2

求翻译英文!!!

[复制链接]

12

主题

35

回帖

0

精华

新手上路

积分
4
威望
11 点
EZ币
68 个
体能
68 点
发表于 2011-11-30 21:11:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
Thank you for your e-mail. To place an order with free delivery, please follow one of the two options:
1) Place an order online for your alternative item and reply to your despatch notification email, requesting us to refund you your delivery cost
2) Provide us with a link to the product you require, state the the size and also permission to charge your card, and we will place the order for you.
Please note that your shipping cost cannot exceed the amount for the previous order, we can only offer you free delivery on a single alternative item. Please do not hesitate to contact us again should you require any further assistance.

138

主题

4502

回帖

0

精华

四星会员

积分
202
威望
528 点
EZ币
4826 个
体能
4800 点

实名认证

发表于 2011-11-30 22:50:16 | 显示全部楼层
基本意思就是 ,想要免邮费,两种做法:
1,重新下一个单子,等收到发货邮件后通知他们减免邮费。
2,发邮件告诉他们你要替换的产品链接和尺码,并授权信用卡扣款。
注意只能提供单件物品免邮费。

112

主题

1738

回帖

0

精华

二星会员

积分
46
威望
125 点
EZ币
1039 个
体能
1039 点

实名认证

发表于 2011-12-3 12:35:48 | 显示全部楼层
哈哈,楼上强人[s:2]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表