PDS的网站系统真差劲啊！

maipizu

Unfortunately we must apologise as there was a problem despatching your order due to stock availability. The problem is:-
Item(s) [19675 - Puma PowerCat 1.10 FG - Black/Red/Silver] is not currently in stock and we have therefore placed your items(s) on backorder.
At present, your credit/debit card has not been charged and the details remain secure.
Once again we apologise for any inconvenience caused.


大概意思是没货，要延期交货吧？
哪位兄弟了解这种情况啊，一般得延期多久？
“At present, your credit/debit card has not been charged and the details remain secure. ”
这句话什么意思？没扣我钱？银行都提示我被扣了XX英镑了。
如果申请订单取消，在哪取消？怎么取消？
取消订单，我是不是还得亏钱啊？英镑转美元转人民币！
如果我回复邮件，问  什么时候才能有货？ 用英语怎么翻译啊？
When will the Item(s) [19675 - Puma PowerCat 1.10 FG - Black/Red/Silver] be available？
  我还发现一个问题，从下单到现在，在"My Order"里面，我一直没发现有取消订单的按钮。搜其他人的帖子，好像都可以自己取消订单。

可以的

PDS的达人在哪里？

高贇

坐等高人

s19y81

没事，现在扣的钱只是银行预授权，
真正结算要等发货以后，所以银行不会收你手续费。

paradisor

理论上来说信用卡都是先预授权，如果商家取消预授权的话理论上相当于没有扣过钱。但是国内的信用卡不一定这么靠谱...

申请取消应该也就是回复邮件吧。你问啥时候有货的那句英文没有问题。不过据说PDS的邮件客服不怎么敬业，有个心理准备吧。

maipizu

那干脆取消订单得了。又不是非它不穿，费劲！我发邮件，申请取消订单～！

enjoykaka

引用楼主maipizu于2011-10-31 23:05发表的 PDS的网站系统真差劲啊！ :
Unfortunately we must apologise as there was a problem despatching your order due to stock availability. The problem is:-
Item(s) [19675 - Puma PowerCat 1.10 FG - Black/Red/Silver] is not currently in stock and we have therefore placed your items(s) on backorder.
At present, your credit/debit card has not been charged and the details remain secure.
Once again we apologise for any inconvenience caused.

.......

很不幸，我们必须向你道歉，当派送你的订单时候发现

Puma PowerCat 1.10 FG - Black/Red/Silver现在没库存了，因此只能把你的订单放到缺货通知单里了。 目前，你的信用卡并没有被扣款，但是我们还是要对给你造成的不便表示歉意

maipizu

本来想取消订单的，可是没有让我取消的按钮。
刚下班回家，打开邮件，发现人家已经开始发货了，当时买了两件东西，一双比较便宜的鞋。结果这双便宜的有货，准备给我发货。也没告诉我  PowerCat 1.10 FG 到底有没有货，什么时候到货！
什么破网站啊！这么不靠谱！！！

s19y81

你可以选择其他的鞋子来替换
这个垃圾网站会给你免费发货
LZ觉得怎样