PDS求助 ! 有木有 6 月 中旬买鞋的大虾？ 进来帮忙！

haiming0047

我给他们发过邮件,主要就是询问我鞋到哪里了,什么时候能收到,然后得到的回复就是以下内容.,哪位大虾帮忙大体翻译一下内容
然后有没有 6 月中旬买过鞋的 ? 是皇家邮政 , 没有单号,, 你们现在收没收到鞋子 ? 我还是要继续等待吗 ?? 晕,,,这都快 20 天了,, 还没收到任何消息 - -, 我的鞋会不会被扣押了 ?

Hello

Thank you for your e-mail.
We are now utilising a new Royal Mail service for orders being shipped outside of the UK, unfortunately there is no tracking number supplied and Royal Mail assure us that the time frame for delivery is the same as the previously traceable service (Approx 5-7 working days for European deliveries and 7-14 working days for International deliveries).

The parcel will be delivered by the national postal service in your country, if you are not available at the time the parcel is delivered it is likely that it will be held at your local delivery depot, if you haven't received the parcel within the time frame listed above we would advise contacting you local parcel depot in person with some identification confirming your name and address, it is likely the parcel will be waiting for you.

If you have not recieved your parcel in the below timescales from dispatch, please contact us again and we shall take appropriate action:

EU - 20 working days
Rest of World - 25 working days

Best Regards,

Azhar

E-Communications
Pro-Direct Sport

chien0416

我的6月15号发出的，也没到。发邮件去问，回复内容和你的一样一样的……

黑皮123

我上次买的花了30多天的，20天不到很正常

dego1986

现在皇家邮局给PDS的特价快递是没单号的，最少25天才能到手。

flybirdfb123

我也是……6月8号买的，还没到手……效率啊…………不会被我朝海关扣押了吧

华丽回旋

您好

感谢您的电子邮件。
我们现在采用的是英国以外的新订单出货英国皇家邮政的服务，可惜没有跟踪号码提供和英国皇家邮政向我们保证，对于交货时间是根据快递公司的程度决定的1（约5-7个天欧洲交付和国际交货7-14天工作）。

该包裹将交付在贵国的邮政服务，如果您不是在包裹传递很可能将在当地的交货仓库，如果你还没有收到包裹请你等候，我们会建议在接触了一些确认您的姓名和地址的识别人，当地的包裹库，很可能会累积包裹。

如果您没有收到从以下时间表收到包裹，请与我们联系，我们会再采取适当的行动：

欧盟 - 20个工作日
世界其它地区 - 25个工作日

最好的问候，

爱资哈尔

电子通讯
PDS运动

haiming0047

我有个小盆友, 4 月 2 8 号买的, 到现在还没到,据说是被海关扣了, 又送到伦敦, 6 月 28 号他们又重新发货了, 汗!!!

haiming0047

是么, 那我也就只能祈祷了! 能收到就行,,,