- 精华
- 0
- 积分
- 61
- 威望
- 36 点
- 体能
- 2680 点
- EZ币
- 2666 个
- 注册时间
- 2007-6-27
- 在线时间
- 916 小时
- 最后登录
- 2022-3-11
三星会员
- 积分
- 61
- 威望
- 36 点
- EZ币
- 2666 个
- 体能
- 2680 点
- 派别
- 全面派
|
楼主 |
发表于 2007-7-3 22:42:07
|
显示全部楼层
Kelly Clarkson - Because Of You (中英对照歌词)(服务到家)" I) t E3 F4 X* r$ H* F
K7 W9 I0 q a, H* W6 H5 [I will not make the same mistakes that you did
% g7 B: N5 X0 p _3 h我不会犯你犯过的错误 - s/ g6 A8 u9 Y, C
I will not let myself
0 q! P: [; B6 o* j' S( ^我不会让我自己 , g H" D; i. u; ]$ v
Cause my heart so much misery 5 {& M* y5 R% @* T7 L3 A4 M% x
导致我的心情如此苦恼 $ T4 G/ y: |& H; c4 e% k! e
I will not break the way you did,
3 v- z; J6 O4 m, Y# l- c我不会破坏你的方式 ! b. p1 l6 @8 k
You fell so hard
! I( S: I5 s* ]4 U& ` W0 |你坚强的倒下 ( j9 D7 o" d+ _8 S
& I2 w# s) G+ G: lI ve learned the hard way
6 G: w6 K" j6 S+ `% n. M我已经学会那条艰辛的道路 ) E, d, a# j- U% ?4 D* R
To never let it get that far
) o8 P/ ^8 z# E! r2 w4 Q; G) \去不让它永远都到那里为止 ; a6 z+ a. s% z
+ c4 T1 c }* k: I8 U; SBecause of you 3 C. ?, X. y$ ^$ V. P- R
因为你 4 T3 Q6 I! j* M
I never stray too far from the sidewalk $ T8 ]. g/ M# ^4 Z# m/ S
我从来不远离人行道 # v( O- ?6 Z1 c4 s. P$ C8 C
Because of you
- R: e, o+ W( q1 Z3 j因为你
7 z2 R8 Q6 W t9 I. g1 DI learned to play on the safe side so I don t get hurt 3 n: ^) \& z- Z1 i y7 `% V
我学会在安全的地方玩耍所以就不会受伤
( J4 H. p1 h9 |) ]; mBecause of you 3 x) n' P5 W. _
因为你
E. r$ X/ I0 c9 W$ c; I$ k3 |I find it hard to trust not only me, but everyone around me
, U1 Z! _: S3 J, U6 W我发现很难去相信自己以及所有在我身边的人 ; u: ]6 `1 A7 ] m) C
Because of you 5 e5 t. r# }4 _" L& H
因为你 / P8 |& b0 U0 ~. ~. V+ x
I am afraid , E: i- L$ b9 k7 s
我害怕 ; }" ~ J# a8 h9 _: G0 W" a+ l
: V( Q# L% V' h0 v0 S
I lose my way
& l+ N& {2 C/ g4 B! M; p% ^/ X我迷失方向
7 ?9 J4 w0 u: HAnd it s not too long before you point it out 7 g$ G& m+ r- g! T1 i8 c3 {
在你指出问题的不久前 . J! |6 x V2 `3 X; P6 A, ?
I cannot cry 0 }: Q) [+ i" G' h, A+ f, j
我不能哭 ! S) p% n2 k6 t! ~7 x g
Because you know that s weakness in your eyes , K: \0 L# p9 u# y
因为你知道我的弱点 % W! e2 Z$ E! J8 ~
I m forced to fake
Y: t9 e% \* o9 [" l我被迫去伪装 8 n; y' U+ Q$ }0 a( m
A smile, a laugh everyday of my life
. {* N" a4 Q" w8 t) l' h$ c微笑.大笑,在我的生命当中的每一天 3 Z' M( ^! y% x& `1 Z/ R
My heart can't possibly break
) Z# T* d# g/ w$ R我的心不可能碎 * K4 b8 u2 r6 ]
When it wasn't even whole to start with
* o- g2 R' L8 z5 m甚至当它一开始就不是完整的 - b& X; x9 Z- m9 _6 m, J; G
[s:1] [s:1] |
|