查看: 1440|回复: 10

菜鸟问个弱智的问题!!

[复制链接]

7

主题

746

回帖

0

精华

二星会员

积分
27
威望
69 点
EZ币
677 个
体能
671 点

实名认证

发表于 2011-1-13 13:21:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
   就是想问下,经常看到2手区里卖家说"要的话直接PM了",PM是什么意思啊!!!!!望求解!!!

40

主题

723

回帖

0

精华

二星会员

积分
46
威望
133 点
EZ币
422 个
体能
974 点
派别
全面派

实名认证

发表于 2011-1-13 13:24:56 | 显示全部楼层
personal message

212

主题

3419

回帖

1

精华

四星会员

积分
210
威望
445 点
EZ币
3658 个
体能
3561 点

实名认证

发表于 2011-1-13 13:36:50 | 显示全部楼层
就是发站内消息

2

主题

237

回帖

0

精华

禁止发言

积分
11
威望
11 点
EZ币
100 个
体能
100 点

实名认证

发表于 2011-1-13 14:33:11 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

7

主题

746

回帖

0

精华

二星会员

积分
27
威望
69 点
EZ币
677 个
体能
671 点

实名认证

 楼主| 发表于 2011-1-13 15:06:46 | 显示全部楼层
谢啦!!

47

主题

1421

回帖

0

精华

三星会员

积分
72
威望
189 点
EZ币
1681 个
体能
1700 点
派别
实战派

实名认证

发表于 2011-1-13 15:17:02 | 显示全部楼层
我是来看答案的~~~~~

42

主题

9531

回帖

0

精华

四星会员

积分
382
威望
937 点
EZ币
10017 个
体能
9720 点
发表于 2011-1-13 19:42:16 | 显示全部楼层
我理解为private message~~私人短信~~

2

主题

492

回帖

0

精华

二星会员

积分
20
威望
51 点
EZ币
491 个
体能
491 点
发表于 2011-1-13 20:13:07 | 显示全部楼层
引用第6楼andry于2011-01-13 19:42发表的 :
我理解为private message~~私人短信~~

正解,personal message是错误用法,典型的Chinglish。

42

主题

2250

回帖

0

精华

三星会员

积分
91
威望
222 点
EZ币
2573 个
体能
2308 点

实名认证

发表于 2011-1-13 20:19:28 | 显示全部楼层
站内短信.

11

主题

728

回帖

0

精华

二星会员

积分
28
威望
69 点
EZ币
694 个
体能
696 点

实名认证

发表于 2011-1-13 21:33:29 | 显示全部楼层
站内信
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|Archiver|手机版|小黑屋|ENJOYZ ( 闽ICP备14004695号-1 )

GMT+8, 2024-12-23 09:30 , Processed in 0.170740 second(s), 35 queries .

Powered by Discuz! X3.4 ©2003-2021 EnjoyZ足球装备 版权所有