0325LIYAN 请你不要误导想到上海打工的外来人士

alex-25 · 发表于 2010-3-18 04:20:53

上海话听不明白
寻求翻译。

渡鸦 · 发表于 2010-3-18 04:26:54

事实证明，学一门鸟语是多么的重要。

中华猛蹴 · 发表于 2010-3-18 04:32:21

膀友,帮帮忙,乃伊组特!
上海话还是很有味道的。

飞翔鸟 · 发表于 2010-3-18 06:11:43

比粤语还难懂 [s:1]

清木霜 · 发表于 2010-3-18 07:37:39

EZ不要涉及地域政治

6L 11L的话我听着就很不舒服

chino · 发表于 2010-3-18 07:49:20

围观海派泼妇

apudimadas · 发表于 2010-3-18 07:52:57

LZ应该发到上海分区去呀!

虎虎生威 · 发表于 2010-3-18 08:04:57

请讲普通话啊兄弟

生日快乐 · 发表于 2010-3-18 08:07:21

每每看到，听到地方方言，我都感叹祖X国的地大物博

0325liyan · 发表于 2010-3-18 08:10:45

引用楼主lilippa于2010-03-18 01:21发表的 0325LIYAN 请你不要误导想到上海打工的外来人士 :
0325LIYAN侬格朋友哪能噶伐要面孔啊组撒要误导拧噶啊侬又伐是韩正饿泥子侬饿谈吐哪能噶混乱啦人家如果来上海后找不到工作住你家好吗？请侬务必不要谈吐像混凝土思路像尿路脑子像卵子！三思而后话啊

替大家翻译一下：
0325LIYAN你这个朋友怎么那么不要脸的啊为什么要误导别人啊你又不是韩正他儿子你的谈吐怎么那么混乱的啦人家如果来上海后找不到工作住你家好吗？后面你们自己看吧，什么人说什么话

起因：
http://bbs.enjoyz.com/read-htm-t ... toread--page-1.html

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[评测] 0325LIYAN 请你不要误导想到上海打工的外来人士

实名认证

曼联