【曼联歌曲】Bye bye Beckham

edisonwei13

1991年7月8日，从查尔顿足球学校脱颖而出的贝克汉姆正式加入曼联，开始跟随曼联青年队训练


. n' i, v4 {7 z# F1 {) q  _. z2 v! ]看不了就戳这里
+ v0 l' B( H6 L( m5 G# y$ n: E( Z
8 u( a( t- y* x! s6 Y* t6 EBye bye Beckham it is time we let you go
# P. |- e: G5 P' P1 U1 E再见小贝，该是我们让你离开的时候了
The fans at Old Trafford thought you ought to know.
老特拉福德的球迷想你应该明白
That you played in the middle of the greatest team of all
你曾在一直最棒的球队踢中场
Now you’re on a mission, to play Spanish football.
2 X0 L" h/ _8 T; G现在你有了别的任务，去西班牙踢球
) K; j3 q: L5 A: K
  H9 Z0 O1 b& [' I' ]+ g) c4 MGoodbye to Romeo and Brooklyn from the Stretford end ….
再见小罗密欧和布鲁克林，即将离开斯特拉福德西看台
Oh we hope Victoria gets her tan, and you live happy till the end.
" \4 t; c2 _* K  g( Z# H希望维多利亚也能有她梦想的褐色皮肤，希望你们能一直幸福

Bye bye Beckham we are sad to see you go
再见小贝，看着你离开我们是那么悲伤
  G# Z& D% v3 P8 t1 S0 _The folks at Old Trafford wish it wasn’t so
' c3 b' m0 f3 F0 e老特拉福德的故人们多希望一切不是真的
- q6 D: ~+ A# h8 zWe’ll miss your crosses and the way you run
) ], W" Y  P& N3 Q我们会想念你精彩的过人和奔跑的样子
Without number seven corners are no fun.
失去了那个7号，角球都黯然失色
  i/ A/ s$ f9 Y/ M) C# N
There is no one else who takes a free kick, quite the way you do….
或许再也不会有人踢出如你一样的任意球
( @0 s4 Y, |2 F9 {1 V" oOh I guess it’s all that English blood, it’s something Carlos couldn’t do.
我想这该是因为你有英格兰的血液，这是卡洛斯做不到的事
; X* k3 x' G2 `7 N( P
6 F  {9 V. I# |0 W( EFrom the 19th.of August in 95, the day you scored your first goal
% O4 q" K! [! k- D6 [( j5 y8 g从95年8月19日你进了处子球的那一天起
against Villa’s pride, from that day on you gave us all a smile,
面对傲慢的维拉，你总给我们迷人的微笑
2 z5 s# A# Z- H* `# {3 yand a hundred thousand fans who’d like to copy-cat your hair`do.
, F. D+ }6 f% v$ ^! O成千上万的球迷也总喜欢模仿你的发型

+ Y3 h5 [% Y8 LWhen Ole put the ball in the Germans net, you played the best corner
当索尔斯克亚把球敲进德国人的大门，你踢出了最完美的角球
3 [8 A6 W7 ~/ ukick that a man could get, no wonder we won the treble in 99,
做到了一个人所能做的一切，难怪我们得到了99年的三冠王
with a team as good as that, it’s just a matter of time.
这样一支出色的球队，所有荣耀都只是时间问题

' ]1 L8 m/ Y0 y. a( E' aBye bye Beckham we are sad to see you go
再见小贝，看着你离开我们是那么悲伤
2 k7 h2 U2 z6 _4 ]The folks at Old Trafford wish it wasn’t so
老特拉福德的故人们多希望一切不是真的
! F; M! U8 ~! v' P! L( P& dWe’ll miss your crosses and the way you run
我们会想念你精彩的过人和奔跑的样子
Without number seven corners are no fun.
* N* `5 `/ o% D7 K& _2 M& `2 r失去了那个7号，角球都黯然失色
; T' s  S# c8 h+ `" L% A; t
- p9 [+ @: J8 _  e7 \There is no one else who takes a free kick, quite the way you do….
- R* c: }1 f4 m# {或许再也不会有人踢出如你一样的任意球
7 }2 H" J9 o% D% |5 C. NOh I guess it’s all that English blood, it’s something Carlos couldn’t do
. z( k0 d  ^6 n9 X" @1 z我想这该是因为你有英格兰的血液，这是卡洛斯做不到的事

Carlos couldn’t do it, and Figo couldn’t do it, Ronaldo couldn’t do it
3 s; O( m* v' U* T! f卡洛斯做不到，菲戈做不到，C罗纳尔多做不到
Unless he happened to learn it from you.
- M) U9 }& ~* @' l/ }3 C; ^除非他们刚巧从你那里学到凤毛麟角
* L% K" g! {% B9 q
$ P' s" S0 _% l# E+ [8 gBye bye Beckham time to see you go
再见小贝，又到了你该离开的时候了
$ E7 f2 d/ F* T* \The fans of United hope you really know.
+ G+ p9 `' W, c1 [( `6 G+ X曼联的球迷希望你真的明白
That you played in the middle of the only team you know
你曾在你唯一深爱的球队踢过中场
There`s something gone missing with David Beckham gone.
# g9 E& x9 u! O1 f' |% |' U我们还在但你已离开，随着你离去心中隐隐缺失了一块

messi_19

沙发坐了

manlian78

必须顶！小贝回家让我感触很深！！