- 精华
- 0
- 积分
- 7
- 威望
- 17 点
- 体能
- 189 点
- EZ币
- 248 个
- 注册时间
- 2006-7-21
- 在线时间
- 308 小时
- 最后登录
- 2022-9-17
新手上路
- 积分
- 7
- 威望
- 17 点
- EZ币
- 248 个
- 体能
- 189 点
- 派别
- 实战派
|
4 b4 o& V7 J) S: \; _* Y' z
足球不是生活的全部。”德国足协主席茨旺齐格。 8 b# u! Z" c, i% A; ~
# N1 [( O) F& e$ F  4 U/ T8 r$ ~0 R7 k {- ?. o' w7 H2 M
现在，恩克可以在天堂与女儿相会，他们不会孤单。 2 l0 }0 g. d5 ]) J; u
 ( a5 Z6 L7 A9 b/ M9 i
恩克丧命于这辆火车的“铁蹄”之下。
0 U& `% J' s) |: C* y* I' X; J , m% \' k' C6 K5 T
警方勘察现场调查取证，左边为自杀前恩克驾驶的汽车。
, |+ f/ D j( {. z" N, n $ J! a0 |9 D0 K# B& u" a$ ^, P4 ?
新闻发布会上，恩克妻子潸然泪下。 ' Y/ b) t( U5 i0 h D* I5 Q' I ]
. u1 b! k+ Z$ n4 j# U噩耗传来后，球迷聚集在球场周围，为恩克祈祷。
7 m0 Q* L$ v7 b0 |3 h 8 d: Q) W" o7 @7 C4 [; T* X3 ?7 p
喜欢小动物的恩克热心于公益广告 。 9 j& q( Z' Q. f/ s+ `* D% W
向恩克致以最诚挚的悼念 2 f# q9 K5 ]' i# a3 x v6 ^
作者：来自多特蒙特的球迷：海因茨·里克尔 4 w2 H0 W6 v8 [( p4 c
当你站在我的归属地 6 |+ m- e' y! |1 _6 |
是否相信我就在那里 5 P2 l6 R2 F. Z+ \; ?
你或许会颤抖
+ Q" w, L9 V8 g4 D但请真切地……看过去
% V6 a* f2 |2 R! L" o2 V+ H$ p我并不在这里
: l' n1 d* e3 V% N* x这里，只有我的身躯
: u# Q/ n$ Y' {+ y( C, \只要音乐未停止
" R7 N4 s1 G& N) b我便不会孤寂 " E# n; e( y$ c$ {7 Z; i; C# B. x
你看到风中摇曳的树叶么 ; k. |& o1 W- S7 \! D. N8 V1 d
那么多，那么美丽 % ?6 J% D8 v b2 t$ ^" g
请仔细看
" k6 Z: S3 }/ ~& g. G其中的一片，是我
0 {+ R, ^ @7 z你看到空中飘过的云彩么 : q% M$ L. e$ b/ Q
当你凝视它时 - H" j2 a }3 F3 q( J- n- D
请体会
! p$ c/ E- @ S6 n" C& [生命匆匆 8 j* p E" c7 i4 z. v% z
其中一朵，是我
$ U+ P- b R; |- D6 o绿地上的蝴蝶
- H: T( p$ W2 T& B多么完美无瑕 0 r! R# o9 Y1 k& n$ ~
那是天赐的
# G+ W& n1 N* c4 E9 F, n. n2 T其中一只，是我
1 H, `4 ~1 @& B' |* B7 F- `你记得巴赫么
# e% l9 Z/ F' ]3 [1 z. P0 E' [你忘了那些乐章么 : t- C* s4 _$ s; d- J: X/ i, G. C+ r
再听听吧 * s% ?0 P; L8 U2 Z0 R
那些音符，是我
6 e* B+ V, i: K) `& I7 M2 O L花朵 ( U$ V/ y2 g: U8 V: b! W9 c/ h0 D
在最耀眼的季节绽放 ! m r, O6 _ V/ }9 R% z# _" u
玫瑰会为你而开
* q: f8 }! U3 b* g) n/ ]8 t' y2 h那其中一朵，是我 ( p6 B; X+ e8 y j1 p1 F; n
我不愿看见 ( V. J! ^' o* F4 x% A7 R
你的黯然神伤 0 B! `0 q* ~! h- {1 y
无悔地活下去吧 ' b; b6 U5 Q: z8 q5 W; X! I7 M
因为你的欢乐 $ n- ~# k% u. i6 @+ }
就是我的快乐
& x( U$ C5 ~% h# L6 i据恩克个人网站 本报记者 张睿译 ' X/ y v$ v: w' ?: v* e. Q/ q! E
他是一个成功的球员，在整个德国广受欢迎，为什么会这样放弃自己的生命？他是铁铮铮的汉子，三年前痛失爱女的时候，都坚强地走了过来，为什么还会在与妻子领养一位养女后选择自杀？他曾经被外界看好将成为2010年南非世界杯上德国国家队的“男1号”，为什么会在距南非世界杯不到一年的时候放弃了自己的梦想？为什么会选择卧轨自杀？恩克的离开，给他的家庭、德国足球还有喜欢他的球迷们留下了巨大的问号。
9 o( Z' L6 n* v% b* t而随着恩克遗书的部分公布，围绕在他身上的种种猜测，也随之烟消云散……
; X8 I% k7 Y8 p/ S" D5 m0 d/ j2 Q! f德甲联赛的冬歇期尚未到来，德国足球和球迷们便已经提前进入了严冬。北京时间昨日凌晨1时25分，效力汉诺威96的德国国家队门将恩克在汉诺威北部的一段铁路上卧轨自杀，享年32岁。
' S% S& Q( v' N0 g0 A惨剧发生后，当地警方暂时选择了沉默，并表示仍然在调查事故的真相，“在一个平交路口，发生了重大的意外事故。一名32岁的男子因此丧生，目前阶段，我们不方便透露太多。”当地警方发言人斯蒂范·维特克表示。
1 H$ x; }& J8 F$ V随后，德国警方在赶赴自杀现场诊断后，很快发表了声明，“遇害者已经确认是德国国家队门将罗伯特·恩克，目前确认自杀身亡。”德国下萨克森州警方发言人称，恩克的遗体在汉诺威东北约25公里的一段铁轨附近被发现，那里离他家不远。恩克的小汽车停在附近，车门没有上锁，他的钱包放在座位上。恩克的经纪人约格·内布伦也在接受媒体采访时确认了恩克的死因为自杀。 , P7 \6 e" G# c0 R c7 H% H
撞上恩克的那辆火车是从不来梅到汉诺威的快车，两位火车司机对警方说，当时看见一人在铁轨上，虽然采取了紧急制动措施，不过时速160公里的火车没能及时刹住。恩克的自杀地点与三年前因患心脏病不幸夭折的爱女拉拉的墓地仅有200米之遥，这也让人们不禁猜测，恩克的死，与痛失爱女有关。
- [1 X5 X, G' H* m6 a恩克遗书部分公布 . b x) ^8 p( ]* E
自杀皆因抑郁症 5 {0 K* r+ D/ \6 ~
北京时间昨晚，汉诺威96针对球队队长恩克自杀身亡一事召开新闻发布会，会上公布了恩克遗书的部分内容，而出席新闻发布会的恩克的遗孀特丽莎和恩克的心理医生还透露，恩克的自杀与抑郁症有关。
- n8 ^& U4 }9 W" O/ K恩克在自己的遗书中表达了向家人的歉意，这位32岁的门将在信中写道自己承受着巨大的压力背负着极大的负担，加上前段时间的伤病，让他丧失了最终生活下去的勇气和信心。他并没有将自己真实的心理状态告诉身边的亲人和心理医生，自杀一事已经是早有准备。
: a% u! u' n0 A" h& l3 _4 q4 ?3 o据恩克的心理医生介绍，恩克从2003年起就患有严重的抑郁症，虽然此前接受过治疗，但最近有情况严重的趋势，加上球队的同伴和家人都没有及时发现问题进行疏导，最终导致了悲剧的产生。心理医生强调恩克之前一直要求他不要公布自己的病情，但没想到最终还是发生了这个悲剧。 - _0 q2 F4 b: T$ H* ]# `- s, o9 C% v
恩克的太太特丽莎也证实了恩克最近压力极大，处于崩溃边缘，特丽莎称自己曾找到治疗抑郁症的方法，但恩克拒绝采纳她的意见。汉诺威方面则希望德国媒体不要再针对此事去采访和打扰恩克的队友们的正常生活，让他们尽快平复心情。 % n* j9 i/ L: `, t7 J7 u
特写A 8 n" p! h4 k1 g' W" q/ f& | ^8 c
恩克生命最后几小时……
/ \) z8 Q8 F& [$ i1 L1 C5 v# _亲朋好友不祥预感竟成真
* R6 W8 z$ Q; ~% ]& C发生悲剧的这一天里，恩克究竟都做过些什么事？这恐怕是所有球迷和警方最为关心的问题。而这一谜题，也随着德国《图片报》的描绘，浮出了水面！ 6 u3 U. a1 ~- g H
由于国家队集训，汉诺威的很多球员都不在队内。而由于在过去一段时间内受弯曲杆菌的感染，因此恩克没能赶上最近一期国家队集训。因此在当地时间周二上午，刚刚复原的他与汉诺威的守门员教练西弗斯进行了一对一单独训练。
; K N& {& E5 j8 q) `- n恩克与西弗斯约定了下午再进行一次训练，可是恩克没有出现。
* v7 O5 q0 f7 K1 n* m% _他的经纪人同时也是好友内布伦开始感到担心，立刻给恩克打电话，可是恩克的电话关机，内布隆说：“我们十分担心，我让他的妻子特丽莎去找他，而我去报警。” & D J7 l7 T" f* l; F
恩克此时就在汉诺威附近。根据警方随后的调查显示，恩克下午开着他的黑色梅赛德斯吉普车，到了铁轨附近。他将车停在轨道边，然后自己继续走到了铁路边。 U; E( K0 T6 Z
18时17分，从不来梅驶往汉诺威的区域快车4427号经过这里，时速160公里/小时。恩克纵身跃向轨道，火车没有刹住车，撞到了德国国门。 9 C, e! {" P/ O- a% i: w
几分钟后警察赶到现场，并且通知了恩克的妻子特丽莎，她立刻也赶到事发地点，看到了这令人震惊的一幕。 " m. ~4 F B; g
汉诺威主席基德在19时35分从警察那里得到了这个消息，他代表俱乐部宣布了这个悲哀的消息。 ( v/ A+ B0 F) `* _0 `+ ^
恩克的灵车在21时47分回到了汉诺威。
& y" ^. w; x" U 
! |9 L% t0 I5 P( X' ]! \ / P8 R7 Y. @* W2 u! {7 w$ K
 8 N( U6 s, Q5 T
临时纪念堂、签名、蜡烛……可见球迷们有多么的喜欢恩克。 # p( y: z9 v- D8 y4 M5 V
特写B " }% C' d- G, o- h" ?& s
球迷齐聚街头，为恩克送上祝福
! N( b8 i' e9 f7 _! `悲伤情绪笼罩汉诺威城
4 r6 I' g3 C7 O) o! Z2 _, |( U8 H恩克悲剧给谁的震撼最大？自然是他的亲人、以及钟爱他的球迷们。他的死讯迅速扩展到了整个汉诺威城的每一个角落，人们聚集到AWD体育场，来哀悼这位门神。他们点起蜡烛、送出祝福、流下眼泪、为他祈祷……伤感的阴云、悲伤的雨水、笼罩在整个汉诺威城上空。 ! v O7 }1 i* W7 a
当地时间周二的晚上，汉诺威的天气格外阴冷。在城市主火车站前已挂起了圣诞节的装饰品，雨水轻轻的打在柏油路上，路上的行人们情绪很低沉，沉默不语。人们面对这个噩耗都无比的震惊。教堂附近的一个酒吧里面聚集了汉诺威GFL排球俱乐部的球员，他们不敢相信恩克逝世的消息是真的，“他们不是刚刚领养了一个孩子，努力着要开始第二次建立家庭吗？”一个球员这样表示。“恐怕是三年前他的孩子病逝之后，他感到了生命的难以掌握吧。”酒保附和道。 , A1 C) W& H, k+ b5 a
酒吧外，人来人往，车水马龙，球迷们开始聚集到球场附近。刚过晚上9点钟，就有几十名球迷聚集在一起，一个小时之后几百名球迷站在了这里。
# B- T U4 g V; m天空中还下着绵绵细雨，雨滴打在树叶上的声音清晰可闻。不久之后，低沉的音乐响了起来，打破了宁静，所有的人都沉默了下来。球迷们手牵着手、让泪水混合着雨水流淌下来。一个球迷说：“我只是脑海里还有疑问，他为什么要这样做。”
; ^5 u w0 s) h) E1 ]. ^+ f+ {球场边，汉诺威俱乐部的球迷负责人和新闻工作人员写了一封悼念信，还临时搭建了一个小的纪念堂，避免照片和悼念信被淋湿。恩克的队友们开车在球场周围绕圈。
2 i! l( l1 ~' U而在恩克出事的新城区附近，人们也走到了大街上，他们直接到火车站附近放下花圈，一个52岁的球迷就坐在撞到恩克的火车上，她是从奥兰登堡来汉诺威的，她说：“火车进行了急刹车，但是没有人感觉到有什么问题，后来听说发生了一起人员伤亡事故。”起初乘务员表示延期半小时，但最终延长了两个小时，之后她才知道究竟发生了什么。“这一切真是太可怕了。”这位球迷最后表示。
/ U) C; N) L5 ?0 P) e h  * Q) F! h' T* D/ M/ S0 S
恩克曾在范加尔执掌时效力于巴萨（下图），而现在他昔日的师兄弟们仍牢记他，为他默哀。
" [; q$ n) g+ Y4 K8 T1 R8 z 1 u6 s0 o" ]0 U9 W
Robert Enke ; e1 ]! m, U$ _& J
罗伯特·恩克(1977年8月24日-2009年11月10日) : \8 j2 G5 ?4 V2 _5 {! w7 e
国籍：德国
, G7 y$ v+ n4 p出生地：耶拿（前东德） ; m2 c! Z/ @9 E4 t$ B, f0 c! U4 a
位置：门将
7 u/ b- K! c& |( W身高：1.85m ( U; r+ o: `7 M* a
体重：78kg
" ~; F8 l& k! I1 n& t; p, J! Y曾效力球队 $ U* z8 h/ ~5 U
1995-1996 卡尔蔡司耶拿 0 `+ p. ^3 }5 ^) ^
1996-1999 门兴格拉德巴赫 " M7 K% [7 `, F' y
1999-2002 本菲卡 & P6 t& R$ v0 E% x3 A
2002-2003 巴塞罗那
. ~0 c, r4 A& b5 q; w/ H5 a2003年7月-2003年8月 费内巴切
, z8 T: F' j6 _0 z- C h4 f; h2004年2月-2004年6月 特内里费 $ J @0 P9 D, h4 I3 N0 L: D
2004-2009 汉诺威96 ) Q0 Y0 f/ U1 p$ H+ r* U
特写C + o$ @8 m0 l& P4 A6 Z4 j
巴塞罗那国王杯前特意为恩克举行默哀仪式 8 h- ]0 o: o# G/ x& U! [
用进球和胜利告慰门神在天之灵
0 {& Y! Y+ F8 u作为前巴萨球员，德国国门恩克选择卧轨结束自己的生命悲剧发生后，巴塞罗那选择在稍晚进行的西班牙国王杯主场与丙级队莱昂内萨的比赛开始前，举行默哀仪式。
/ y! E2 Y2 X8 ] ^- q巴萨这一做法很快得到了响应——本菲卡、特内里费等恩克生前曾效力过的俱乐部均表示，为了悼念德国门神，他们会在己队接下来进行的比赛中举行默哀仪式。 1 n* v& W8 O& q
让我们再把目光转回巴萨那场比赛，当第65分钟，梅西晃过3名后卫之后挑射破门后，阿根廷人先是在胸前划十字，然后双手指向天空，他感谢上帝赐予他进球，更将这粒进球献给恩克！ - M2 u5 A) z1 J1 @! x
最终巴萨以5比0大胜对手顺利晋级，而在赛后，巴萨主帅瓜迪奥拉也表示要将这场胜利献给刚刚辞世的恩克。 ( |0 u! Z# X" Y3 W6 _
他们说
8 J0 h+ `- x0 j2 `9 a8 O我感到了无尽的哀伤。无论谁听到这个消息，都会立刻觉得身边的一切不快都是小事情。 . m+ }- _$ C5 Q$ Y3 |% m/ _6 @
——贝肯鲍尔 7 p* P1 U. W) W& Q7 X$ O( B7 _
这一切太可怕了，我们能想到所有的可能性，但怎么也想不到事情会走到这步田地。我不知道为什么会这样，也不知道这一切是怎么发生的，但是我相信这与足球无关。
6 d+ p, O" P7 Q* X——汉诺威主席基德 9 }+ Z- m. U! r0 k2 N) ~- o
我们全都震惊了，没有语言能形容这一刻的感受。 & k$ _) n- z$ |- Z
——德国国家队领队比埃尔霍夫 ; \8 g! i) E- t- d2 s$ [5 P7 r
心中都是悲伤。我们的心与罗伯特（恩克）的妻子及其家庭同在。 , r$ |% l1 o" r9 j
——德国足协主席茨旺齐格 5 |$ ]# K3 {! ?+ M2 m( K
恩克的离开对所有人来说都是一个沉重的打击，他在这样一种情况下永远地闭上了眼睛，让我们感到了无尽的悲伤和痛苦。
: d% I" }. K* {! h+ |9 h——在2004年将恩克带回德甲的前汉诺威主帅利宁
1 u; [% Z# I- g; S! x/ ~- ^这不会是真的，恩克是个大好人。 " ^9 B' m4 M% I- _
——沙尔克04射手库兰伊
, u+ Q3 ]8 a; K- V0 L德国失去了一位出色的运动员和一个坚强的人，他是很多人的偶像和榜样。我们为他感到悲伤，我们向他的妻子、他的家人、他的朋友致哀。
3 c* c( |7 _# ?——下萨克森州（恩克老家耶拿所属的地区）州长伍尔夫 + J# @% t" U# A" w& M. U/ q
虽然罗伯特总是和周围的人保持一定距离，但大家都知道他是一个好人。毫无疑问，他女儿的去世对他的影响比我们所能想象的还要深重。 7 R) ]; ~& ?/ i3 a/ f
——沃尔夫斯堡中场米西莫维奇
. c& }; ~+ B6 |' `" s4 J+ p恩克的离去是一个令人震惊的悲剧。那些生活中的美好回忆将一去不复返，我们只能哀悼恩克这一美好形象的离去。 9 e* d# @7 G( L5 t) ^* Q( {
——本菲卡主席费利佩·维埃拉
$ l6 O: n5 j3 K■连锁反应 % T$ k. X% G8 X2 c6 k1 K
国家队、俱乐部
7 a0 ~: [8 F/ N4 D/ w2 n& n, v均取消友谊赛 - A0 `3 v1 M. T7 b
1999年入选国家队，2008年3月28日在德国同丹麦的比赛中上演国家队处子秀的恩克，原本被看作是德国征战南非世界杯的头号门将，这也使得他去世的消息在德国足球界产生了巨大的连锁反应，正在波恩训练营备战与智利的热身赛的德国国家队临时取消了昨天上午的训练，而据最新消息，德国队已经取消了这场友谊赛，以表示对恩克的哀悼。此外，其所属的俱乐部汉诺威96也表示要推迟原本已经定好的热身赛。
. |4 k6 V" K1 C“今早的训练、新闻发布会以及事先安排好的采访计划都已经被取消了。”德国国家队媒体主管哈拉德·斯腾德在接到恩克离世的消息后表示，据悉，德国队将缠黑纱纪念这位前队友，同时他们还计划在波恩召开新闻发布会，表达对此事的最终态度。 * P V2 f( G( r" y" P
相较国家队，恩克的去世对于其所属的俱乐部汉诺威96的影响更大，汉诺威96原本计划在当地时间周三晚与多尔卑尔根09进行一场友谊赛，但在这件让人倍感心碎的意外发生后，这场比赛也被取消了。
7 L* V0 a* s K文章转载自《云信网》记者 浦燕 |
|
发表于 2009-11-17 06:56:37
