ENJOYZ»论坛 › 装备交流区 › 求助问答 › 求翻译英国卖鞋看不懂

发新帖

查看: 1052|回复: 4

[求助] 求翻译英国卖鞋看不懂

手机认证

77 主题	982 回帖	0 精华

积分: 56
威望: 175 点
EZ币: 1065 个
体能: 1061 点

发消息

发表于 2017-10-9 12:41:03 !post_from_android! | 显示全部楼层 |阅读模式

Multi-Ground – ideal for artificial and firm ground surfaces
Blades – ideal for grass surfaces

回复

手机认证

325 主题	8513 回帖	2 精华

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 1437
威望: 5541 点
EZ币: 35074 个
体能: 11454 点
派别: 全面派

发消息

发表于 2017-10-9 16:30:14 | 显示全部楼层

multi-ground 适合多种场地-人草真草
blades 刀钉，适合天然草

回复支持反对

手机认证

77 主题	982 回帖	0 精华

积分: 56
威望: 175 点
EZ币: 1065 个
体能: 1061 点

发消息

楼主| 发表于 2017-10-9 17:57:14 !post_from_android! | 显示全部楼层

谢谢

回复支持反对

手机认证

508 主题	3631 回帖	0 精华

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

积分: 641
威望: 2260 点
EZ币: 2959 个
体能: 9469 点
派别: 实战派

发消息

发表于 2017-10-10 10:18:42 | 显示全部楼层

MG 刀钉

回复支持反对

手机认证

542 主题	3857 回帖	0 精华

积分: 208
威望: 636 点
EZ币: 2736 个
体能: 4025 点
派别: 全面派

发消息

发表于 2017-10-15 23:20:31 | 显示全部楼层

都是过去式的名词了。不用在意。

回复支持反对

发新帖

关于我们|Archiver|手机版|小黑屋|ENJOYZ ( 闽ICP备14004695号-1 )

GMT+8, 2024-4-27 08:15 , Processed in 0.085805 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.4 ©2003-2021 EnjoyZ足球装备版权所有

关闭
添加ENJOYZ官方微信