查看: 2636|回复: 1

[赏析] aka.大不按套路联合王国

[复制链接]

70

主题

707

回帖

0

精华

四星会员

积分
200
威望
737 点
EZ币
2321 个
体能
2606 点
派别
全面派
发表于 2020-4-26 00:22:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 rockidxjy 于 2020-4-27 10:46 编辑

20200426_000930_000.jpg (aka.=also known as, “也被称作”)

2012年伦敦奥运会,英国本土设计师斯黛拉.麦卡特尼以英国米字旗为蓝本,设计了奥运代表团的所有装备。
001309musuizhul2zs9i12.jpg
给国旗换配色这事儿,在中国人眼里简直不可想象,但在英国人眼里……“哦,挺好看的。”

▼球衣采用不对称设计,只截取了英国国旗右上角作为球衣主体
001443jzzdc1i6r38va8cs.jpg
国旗原配色只保留了苏格兰海军蓝色,将代表英格兰和北爱尔兰的红色分别换成了深蓝浅蓝二色
001448y2jafp21zasnzzff.jpg

2012年的英国国奥队的历程可谓一波三折。英国国家足球队时隔48年再次组建,就是为了在家门口举行的奥运会。但就在全英国人甚至全世界都在热切期待那只想象中的英国队之时,却遇到了苏格兰和北爱尔兰的强烈反对,苏格兰足协更是警告球员,谁去谁就不是苏格兰高地人。
▼最终这只名义上的英国国家队,实际上只有来自英格兰和威尔士两个地区的球员。
001448l8vhyecwvevarll2.jpg
球员储备这一关还不算最糟心,毕竟英超球员和威尔士黄金一代亦足够作为球队班底,不用苏格兰和北爱的定时炸弹来凑数,球队也省心多了。真正问题出在主教练人选,球队放着一堆战绩卓著的世界级名帅不选,却偏偏选择了碌碌无为却刚愎自用的斯图尔特.皮尔斯。皮尔斯放弃贝尔、罗德维尔等英超适龄才俊和主动请缨的贝克汉姆,他的球队里除了吉格斯、贝拉米(超龄)、拉姆西和斯图里奇(适龄)四位能力超群的球员以外,其他的球员都和他们主帅一样庸碌乏味。到了场上,球队表现也是乱七八糟,毫无章法。最终英国队在家门口令人大失所望,只取得了八强的成绩。
▼贝尔甚至都已经拍摄了助威服广告
20200426_000930_004.jpg

大不按套路联合王国小知识:
传统?保守?不折腾?
不不不,那是我们太不了解英国了!
你到底叫啥名:英国的全名叫“大不列颠及北爱尔兰联合王国(The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),就是说这个王国是由大不列颠岛上的三个国(英格兰、苏格兰、威尔士)和北爱尔兰联合组成的,简称“英国”,这不挺明白吗?可是如果你想知道它的英文简称,保准英国人自己都弄不清楚,因为在英国人自己口里和不同语境里,这个国家可能被叫做:
UK(联合王国,例如:.uk-互联网的国家域名,UKP-UKPound 英镑)、
Great Britain (大不列颠,例如:TeamGB- 英国运动队)、
Britain(不列颠,例如:British 英国的),
而且这三个称呼几乎都是被普遍使用的(啥?England?这是英格兰好吗?!)。
简单地说,几个称呼的关系是这样的:England指今天不列颠岛上的原住民盎格鲁人家园(Anglo+land);后来不列颠岛中部以南被罗马帝国征服,成为帝国的不列颠省(Britannia,大致包含今天的英格兰和威尔士);1707年,苏格兰同意与英格兰合并,不列颠就变大成为“大”不列颠(The United Kingdom of Great Britain);1800年,爱尔兰王国也并入英国,国名相应变成了“大不列颠及爱尔兰联合王国”(The United Kingdom of Great Britain and Ireland;1922年,爱尔兰闹独立,倾向于独立的南方建立了爱尔兰共和国,倾向于继续联合的北方则以“北爱尔兰“的身份继续属于联合王国,即今天的“大不列颠及北爱尔兰联合王国(The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)”。
20200426_000930_005.jpg
P.S. 那你这个英国运动队叫个“Team GB”算咋回事儿?合着人家北爱尔兰就直接被忽视了啊?
P. S.2 “知足吧,”威尔士说,“国徽上直接就没有我,好吧!”

国徽咋没红龙:
英国国徽长这个样子:
20200426_000930_006.jpg
中间四个框框里分别代表英国的四个组成部分:代表英格兰的三狮,代表苏格兰的红狮,代表爱尔兰的竖琴,以及代表威尔士的三狮。等等,威尔士不是一头红色巨龙吗?咋成了英格兰的三狮呢?
▼威尔士的象征--红龙
20200426_000930_007.jpg
这是一个悲伤的故事:1284年英格兰国王征服威尔士后,接受威尔士人的要求,同意由一位在威尔士出生、不会讲英语、生下来第一句话说威尔士语的亲王来掌管威尔士,这就是“威尔士亲王”的来历。从此,英国国王总是把“威尔士亲王”的头衔赐给长子。久而久之,这个头衔就成了“英国王储”的同义词。
威尔士,那就是英格兰国王的儿子管理的地方嘛,怎么能和老子平起平坐呢?

国旗咋不对称:在大多数人眼里,英国国旗The Union Jack是这个样子:
20200426_000930_008.jpg
实际上是这个样子(注意对角线):
20200426_000930_009.jpg
这国旗咋还能这么不对称哪?
两个字,“作妖”呗!
刚才咱们说了,1707年,苏格兰与英格兰合并,那国旗咋整呢???把两国国旗叠一起呗。1800年,爱尔兰也并入了,国旗再加一层,反正PPT图层叠加呗。没毛病,那就这么通过了吧!
“停,有mo病!”一口浓郁的苏格兰大舌头口音喊道,“那个‘二兰‘滴红叉叉太显眼咧,就像压在俺们苏格兰的白叉叉上边啊。俺们可比你‘二兰’先入的伙!”

“‘二兰’你妹呀!‘爱尔兰’晓得伐?”一口丝滑的爱尔兰卷舌音把空气都拧紧了,“矫情!那你说怎么办?”

“俺说那就把‘二兰’红色挪到俺们苏格兰滴白下边儿,这看起来就舒服多咧。”

“喂喂喂,我现在也是英国的一部分,好伐?凭什么要给你压着呀!”
苏格兰和爱尔兰吵得不可开交时,英格兰发话了,“好了嘛,好了嘛,都莫吵了。这样,苏格兰先入伙,那靠近旗杆这一边,苏格兰白色在爱尔兰红色上边儿;远离旗杆的那一边,爱尔兰红色在苏格兰白色上边儿。二位意下如何?”
英国国旗方案就这么解决了?这也太随意了吧!
001648akwrsvw6rjryr6st.jpg

国歌咋改词儿:英国的国歌,《天佑女王》(God Save the Queen),是一首标准的红歌,大意就是说,天啊,保佑我家娘娘吧,让她拥有一切力量,统治我们这些小韭菜吧。
可是,要是女王下岗了,查尔斯王子(或者直接威廉王子)成为国王了,不能还叫“天佑女王”吧?这还不简单,改歌词呗。好在King和Queen,He/Him/His和She/Her都是单音节词,一秒换新,不耽误事儿,直接变成《天佑吾王》(God Save the King)。
20200426_000930_011.jpg
Mr.X 话球衣《aka.大不按套路联合王国》
——————————
最新鲜最有趣的球衣故事,请关注EZ、WeiXin和DQD《Mr.X 话球衣》
20200426_000930_012.jpg




20200426_000930_003.jpg

241

主题

2209

回帖

0

精华

四星会员

积分
246
威望
936 点
EZ币
4381 个
体能
2953 点
派别
收藏派

尤文图斯

发表于 2020-4-26 13:55:05 | 显示全部楼层
学习了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|Archiver|手机版|小黑屋|ENJOYZ ( 闽ICP备14004695号-1 )

GMT+8, 2024-11-6 08:01 , Processed in 0.088871 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.4 ©2003-2021 EnjoyZ足球装备 版权所有